Category Archives: Traduceri legalizate

Am pregatit un sistem special de recomandare pentru clientii nostrii care consta in acordarea unui rabat pentru noua firma recomandata si de asemenea pentru firma care a facut recomandarea. Pentru informatii,va rugam, sa ne contactati.

Cât de uşor este să comanzi la noi o traducere autorizată? Este suficient să ne trimiţi documentul via e-mail pentru o evaluare rapidă. Când  traduerea este gata eşti anunţat prin e-mail. Poţi să o ridici personal de la biroul nostru … Continue reading →

Există o versiune chinezească diferită a englezei. Aceasta este o formă greşită din engleză (probabil pentru a fi mai simplă) în pronunţare, în formele grmaticale, în scris, deseori traduse direct din chineză. Cuvintele sunt deseori confundate, există o libertate mare … Continue reading →

Dintr-un un motiv anume, cei mai mulţi amatori se referă atât la traducere cât şi la interpretare folosind termenul de « traducere ». Deşi traducerea şi interpretarea împărtăşesc acelaşi scop adică de a lua informaţia care este valabilă într-o limbă şi de … Continue reading →

Traducerea şi interpretarea sunt cele mai bune meserii pentru oamenii care iubesc limbile străine. Totuşi, există o mulţime de neînţelegeri în ceea ce priveşte cele două domenii, inclusiv diferenţa dintre ele şi abilităţile şi educaţia pe care acestea le solicită. … Continue reading →

Budapesta, oraşul băilor termale şi al peşterilor Una dintre curiozităţile despre Budapesta este faptul ca este singurul oraş din lume care este foarte bogat în izvoare termale. Budapesta este excepţională nu numai pentru că are un număr mare de băi … Continue reading →

Vă rugăm, nu vă îngrijoraţi…Nu o să vă sâcâim cu grafice plictisitoare despre eficienţa traducerilor. Ne-ar face plăcere să ţinem legătura cu Dumneavoastră-Prieteni şi Clienţi- trimiţându-vă din când în când ceva curiozităţi din lume care ne-au fascinat pe noi pentru … Continue reading →

Google Translate- un serviciu util Şi acum ceva despre maşina de traducere. De ceva vreme, google translate este la îndemână, făcând traducerea conţinuturilor site-urilor web posibilă. Ne-am hotărât să vedem cum poate Google traduce un text: „Era o frumoasă zi … Continue reading →

Ne face plăcere să vă anunţăm că în ciuda crizei continue din 2010 cererile serviciilor noastre au rămas la fel de mari. Ne-am ocupat de clienţi din diferite întreprinderi, în primul rând de firme internaţionale cu capital polonez, oferindu-le traducere, … Continue reading →

“Ungaria şi Polonia sunt doi stejari pereni, fiecare cu propriul său trunchi diferit şi deosebit, în timp ce  rădăcinile lor, foarte mult ramificate în pământ se împletesc şi se contopesc împreună imperceptibil. Astfel existenţa şi energia uneia formează condiţia de … Continue reading →

Calatorie informativa la Berlin si Leipzig < ![endif]–> Din 14 si pana in 20 martie am avut placerea sa particip la o calatorie informativa pentru tinerii traducatori si jurnalisti organizata de Institutul Gothe. La invitatia Institutului, luni au sosit la … Continue reading →